简体中文与繁体中文都在语言列表中
《一次性交易大师》Steam 版的支持语言包括简体中文、繁体中文、日语、英语与韩语。对于希望阅读中文内容的玩家，简体与繁体是两项分别列出的语言，不需要因为看到日文画面就直接否定中文支持。
语言列表回答的是该发行版本提供哪些语言信息；它与截图选择使用什么语言，是两个不同问题。比较游戏资料时，先确定自己看的作品与发行范围，再阅读语言条目，可以避免把一张图的显示状态当成整个游戏的语言范围。
为什么画廊里的界面是日文
本站画廊使用的官方实机截图展示日文界面。截图是一段特定画面状态的记录：图鉴、队伍能力、战斗文本和地图任务都在该画面中以对应语言显示。它适合用来观察布局、美术与信息位置，但不能替代游戏的语言列表。
因此，你可以同时得到两个并不矛盾的结论：这组宣传截图使用日文；Steam 版支持简体中文与繁体中文。了解这一点之后，浏览截图时就能把注意力放在玩法与界面本身，而不是只根据文字语言判断是否适合自己。
看不懂截图文字，也可以先看哪些信息
- 图鉴结构：左侧编号列表与右侧怪兽资料之间的对应关系。
- 队伍状态：伙伴外观、等级及生命值在界面中的位置。
- 战斗布局：敌我双方、数值区域和底部文本反馈的分布。
- 地图提示：中央场景与右侧 Quest、Main、Sub Hint 区域的关系。
提前认识这些位置，有助于你判断界面是否符合自己的阅读习惯。它不是要求你先学习一套日文菜单，也不是把截图中的每个词都当作必须记忆的操作指令。
中文支持不等于其他内容承诺
看到支持中文，可以用于判断文字阅读的适配需求，但不应进一步推导为中文配音、所有追加内容均已包含，或任何下载文件都自动具有相同配置。这些属于不同信息，阅读时应分别对待。
如果你的主要关心点是玩法，可以继续看图鉴与战斗专题；如果你已经准备获取游戏，则可以先完成 Windows 配置和空间检查。把语言、玩法与运行条件分开了解，能更快找到真正影响你选择的部分。